竟然 (jìng rán) — inaspettatamente; con sorpresa; davvero (esprimendo incredulità)
Definizione
Esprime forte sorpresa per il fatto che qualcosa (soprattutto negativo o improbabile) sia effettivamente accaduto. Quasi sinonimo di 居然 ma con tono leggermente più serio o scritto; 不料 è una congiunzione che significa 'inaspettatamente' e collega due proposizioni.
avverbio
inaspettatamentecon sorpresadavvero (esprimendo incredulità)
Esempi
- 竟然。Jīn tiān tā jìng rán méi lái shàng bān.Oggi non è venuto a lavorare, il che è stato inaspettato.
- ，竟然。Wǒ yǐ wéi kǎo shì hěn nán, jié guǒ jìng rán zhè me jiǎn dān.Pensavo che l'esame fosse difficile, ma si è rivelato così semplice.
- ，竟然。Zhè me zhòng yào de shì, tā jìng rán wàng le.Ha davvero dimenticato una cosa così importante.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.