童工 (tóng gōng) — lavoratore minorenne (un bambino che lavora); lavoro minorile (la pratica di impiegare bambini)

Definizione

sostantivo
lavoratore minorenne (un bambino che lavora)lavoro minorile (la pratica di impiegare bambini)
Classificatore · 个

Esempi

  • 童工。
    Hěn duō guó jiā dōu jìn zhǐ shǐ yòng tóng gōng.
    Molti paesi proibiscono l'uso del lavoro minorile.
  • 童工。
    Zhè xiē tóng gōng měi tiān gōng zuò shí èr gè xiǎo shí.
    Questi lavoratori minorenni lavorano dodici ore al giorno.
  • 童工。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì xiāo chú tóng gōng xiàn xiàng.
    Il governo sta lavorando sodo per eliminare il fenomeno del lavoro minorile.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

童tóngbambino
工gōnglavoratore

童 (bambino) e 工 (lavoratore) insieme indicano un bambino che lavora.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 䇂䇂䇂scalpello
  • 見見jiànpersona inginocchiata con un occhio enorme

La forma 童 deriva dall'accoppiamento di 䇂 (uno scalpello) con 見 (una persona inginocchiata con un occhio enorme), a raffigurare una persona con l'occhio cavato.

Apri 童 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →
Compare in
Fasi della vita ed etàProfessioni e lavoriSocietà e vita pubblica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.