笑容可掬 (xiào róng kě jū) — (chengyu) raggiante di sorrisi, splendente di sorrisi
Definizione
Un chengyu (espressione idiomatica) che significa che qualcuno sorride visibilmente — 'raggiante di sorrisi'. Il sorriso è il punto principale, più vivido del semplice dire 微笑.
locuzione idiomatica
(chengyu) raggiante di sorrisisplendente di sorrisi
Esempi
- 笑容可掬，。Nà wèi lǎo rén xiào róng kě jū, fēi cháng hé ǎi.Quell'anziano è raggiante di sorrisi, molto gentile e affabile.
- 笑容可掬。Tā xiào róng kě jū dì yíng jiē měi yí wèi kè rén.Ha salutato ogni ospite con un sorriso radioso.
- 笑容可掬。Tā xiào róng kě jū de yàng zi ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.La sua espressione raggiante fa sentire le persone al caldo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.