筋疲力尽 (jīn pí lì jǐn) — estremamente stanco, esausto, spossato (idiomatico)
Definition
Un vivido chengyu che significa 'stanco fino all'osso' — sia i muscoli (筋) che la forza (力) sono esauriti. Più forte del semplice 累, usato per esaurimento fisico completo.
idiom
estremamente stancoesaustospossato (idiomatico)
Examples
- ，筋疲力尽。Gōng zuò le yì tiān, tā gǎn dào jīn pí lì jǐn.Dopo una giornata di lavoro, si sentiva totalmente esausto.
- 筋疲力尽。Zhè cì mǎ lā sōng bǐ sài ràng suǒ yǒu xuǎn shǒu dōu jīn pí lì jǐn.Questa maratona ha lasciato tutti i corridori completamente esausti.
- ，筋疲力尽。Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, wǒ men dà jiā dōu jīn pí lì jǐn le.Per finire questo progetto, tutti noi eravamo estremamente stanchi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.