TongTong
Accedi

筹码 (chóu mǎ) — fiche da gioco, gettone da casinò; merce di scambio (vantaggio negoziale)

Definizione

Due significati: gettoni da casinò (fiches da gioco) e, metaforicamente, qualsiasi bene usato come leva in una negoziazione ("merce di scambio"). Il senso figurato è di gran lunga più comune nelle notizie e nella scrittura formale.

sostantivo
fiche da giocogettone da casinòmerce di scambio (vantaggio negoziale)
Classificatore · 枚

Esempi

  • 筹码。
    Tā yíng le hěn duō chóu mǎ.
    Ha vinto molti gettoni.
  • ，筹码。
    Zhè cì tán pàn, wǒ men de chóu mǎ bú gòu.
    In questa negoziazione, non abbiamo abbastanza merce di scambio.
  • 筹码。
    Tā bǎ suǒ yǒu chóu mǎ dōu huàn chéng le xiàn jīn.
    Ha incassato tutti i gettoni.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Gioco d'azzardo e fortuna

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.