简要 (jiǎn yào) — conciso, breve

Definizione

Breve e diretto, tipicamente di report, riassunti o dichiarazioni — più sul tagliare il contenuto che sullo stile. Accosta 简短/简洁 per discorsi e scritti; 短暂 riguarda il tempo, non il testo.

aggettivo
concisobreve

Esempi

  • 简要
    Tā de bào gào hěn jiǎn yào, zhǐ yǒu liǎng yè.
    Il suo rapporto è molto conciso, solo due pagine.
  • 简要
    Qǐng yòng jiǎn yào de yǔ yán shuō míng nǐ de xiǎng fǎ.
    Per favore, spiega le tue idee in modo conciso.
  • 简要
    Zhè piān zhāi yào xiě dé hěn jiǎn yào, zhòng diǎn tū chū.
    Questo abstract è scritto in modo molto conciso, con i punti salienti evidenziati.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.