管乐器 (guǎn yuè qì) — strumento a fiato

Definizione

sostantivo
strumento a fiato
Classificatore · 件

Esempi

  • 管乐器，。
    Tā shàn cháng yǎn zòu gè zhǒng guǎn yuè qì, yóu qí shì cháng dí.
    È bravo a suonare tutti i tipi di strumenti a fiato, specialmente il flauto.
  • 管乐器，。
    guǎn yuè qì De zhǒng lèi hěn duō, yǒu mù guǎn yuè qì hé tóng guǎn yuè qì zhī fēn.
    Esistono molti tipi di strumenti a fiato, divisi in legni e ottoni.
  • 管乐器，。
    Wǒ zhèng zài xué xí yì zhǒng guǎn yuè qì, jiào dān huáng guǎn.
    Sto imparando uno strumento a fiato chiamato clarinetto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

管乐musica a fiato
管guǎnfiato乐lèmusica
偏正Modificatore + testa
器qìstrumento

管乐 indica la musica per strumenti a fiato, e 器 indica uno strumento: quindi 管乐器 è uno strumento per suonare musica a fiato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Apri 管 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Apri 器 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.