箭 (jiàn) — freccia
Definizione
sostantivo
freccia
Classificatore · 支
Facili da confondere
- 前qiánsimile nell'aspettodavanti (luogo)
- 见jiànsimile nel suonovedere; incontrare
- 件jiànsimile nel suono(classificatore) per capi di abbigliamento, oggetti e questioni
- 建jiànsimile nel suonocostruire, stabilire, edificare
- 剑jiànsimile nel suonospada a doppio taglio
- 贱jiànsimile nel suono(aggettivo) a buon mercato, economico (di beni)
Esempi
- 箭。Tā shè chū le yì zhī jiàn.Ha scoccato una freccia.
- 箭。Gǔ dài wǔ shì jīng cháng dài zhe gōng hé jiàn.Gli antichi guerrieri portavano spesso archi e frecce.
- 箭。Zhè zhī jiàn shì yòng zhú zi zuò de.Questa freccia è fatta di bambù.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La parte 竹 indica il bambù, materiale delle frecce; la parte 前 ne determina il suono.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.