篓子 (lǒu zǐ) — cesto | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cesto

Classificatore · 个

篓子。
Tā yòng zhú zi biān le yí gè lǒu zǐ.
Ha intrecciato un cesto di bambù.
篓子。
Zhè ge lǒu zǐ lǐ zhuāng mǎn le shuǐ guǒ.
Questo cesto è pieno di frutta.
篓子。
Nǎi nai tí zhe lǒu zǐ qù shì chǎng mǎi cài.
La nonna porta un cesto al mercato per comprare verdure.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

子zǐsuffisso

篓 indica un cesto, e 子 completa la parola comune per indicarlo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 簍; 篓 ne è la scrittura semplificata.

竹婁簍

Parte di significato形符xíngfú

竹竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

婁

婁lóu簍lǒu

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 簍 combina 竹 (bambù) con 婁 per il suono; la forma semplificata 篓 è una versione abbreviata successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in