簇拥 (cù yōng) — accalcarsi intorno (a qualcuno); circondare in gruppo

Definizione

簇拥 indica persone che si accalcano attivamente intorno a qualcuno (spesso un VIP). 包围 è circondare da tutti i lati, spesso in senso militare o ostile; 拥挤 è uno stato generale di affollamento.

verbo
accalcarsi intorno (a qualcuno)circondare in gruppo

Esempi

  • 簇拥
    Míng xīng yì chū xiàn, fěn sī men lì kè cù yōng le shàng qù.
    Appena la star è apparsa, i fan si sono accalcati subito intorno.
  • 簇拥
    Tā zài rén qún zhōng bèi cù yōng zhe zǒu xiàng zhǔ xí tái.
    Era circondato dalla folla mentre si dirigeva verso il podio.
  • 簇拥
    Jì zhě men bǎ nà wèi dǎo yǎn cù yōng zài zhōng jiān wèn gè bù tíng.
    I giornalisti hanno circondato quel regista al centro, facendo domande senza sosta.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.