粗重 (cū chóng) — (di voce, respiro) profondo e rude; forte e stridente; (di oggetti) grande e pesante; voluminoso
Definizione
Descrive qualcosa di fisicamente grande e pesante (oggetti, corporatura) o una voce/respiro profondo, ruvido e forte. Entrambi i sensi condividono l'idea di un peso fisico imponente.
aggettivo
(di voce, respiro) profondo e rudeforte e stridente(di oggetti) grande e pesantevoluminoso
Esempi
- 粗重，。Tā de shēng yīn hěn cū chóng, ràng rén tīng le yǒu diǎn hài pà.La sua voce è profonda e ruvida, il che suona un po' spaventoso.
- 粗重，。Zhè zhāng mù tou zhuō zi fēi cháng cū chóng, yí gè rén gēn běn bān bú dòng.Questo tavolo di legno è molto ingombrante; una persona non può spostarlo.
- ，粗重。Tā pá wán lóu tī hòu, hū xī biàn de hěn cū chóng.Dopo aver salito le scale, il suo respiro è diventato pesante e affannoso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.