粘土 (nián tǔ) — argilla; terriccio

Definizione

sostantivo
argillaterriccio
Classificatore · 块
Facili da confondere

Esempi

  • 粘土。
    Zhè zhǒng nián tǔ kě yǐ yòng lái zuò táo qì.
    Questo tipo di argilla può essere usato per fare ceramiche.
  • 粘土，。
    Huā yuán lǐ de nián tǔ hěn féi wò, shì hé zhòng cài.
    Il terriccio del giardino è molto fertile e adatto per coltivare verdure.
  • 粘土。
    Kǎo gǔ xué jiā zài dì xià fā xiàn le gǔ dài nián tǔ.
    Gli archeologi hanno scoperto argilla antica sottoterra.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

粘niánappiccicoso
土tǔterra

粘 significa appiccicoso e 土 significa terra; insieme indicano l'argilla.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn粘zhān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

粘 unisce 米 (riso) a 占, che ne determina il suono. La parte 米 indica il riso glutinoso e appiccicoso.

Apri 粘 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 土 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.