糟踏 (zāo tà) — sprecare (risorse, cibo); rovinare, guastare; maltrattare, abusare

Definizione

Esempi

• 别糟踏粮食，每一粒米都来之不易。
  Bié zāo tà liáng shi, měi yí lì mǐ dōu lái zhī bú yì.
  Non sprecare il cibo; ogni chicco di riso è guadagnato con fatica.
• 他喝多了，把房间糟踏得乱七八糟。
  Tā hē duō le, bǎ fáng jiān zāo tà dé luàn qī bā zāo.
  Ha bevuto troppo e ha ridotto la stanza un disastro.
• 这部电影被翻拍得很差，完全糟踏了原著。
  Zhè bù diàn yǐng bèi fān pāi dé hěn chà, wán quán zāo tà le yuán zhù.
  Questo film è stato rifatto male e ha completamente rovinato l'opera originale.