素昧平生 (sù mèi píng shēng) — (chengyu, espressione idiomatica) non essersi mai incontrati prima; essere un completo sconosciuto
Definition
Idioma letterario che significa 'non aver mai incontrato (qualcuno) prima' — un'alternativa formale e scritta al semplice 陌生. Usalo per uno sconosciuto, spesso con un senso di distanza o estraneità.
idiom
(chengyu, espressione idiomatica) non essersi mai incontrati primaessere un completo sconosciuto
Examples
- 素昧平生，。Wǒ hé tā sù mèi píng shēng, dàn liáo dé hěn kāi xīn.Non l'ho mai incontrato prima, ma abbiamo chiacchierato felicemente.
- 素昧平生，。Suī rán wǒ men sù mèi píng shēng, dàn wǒ fēi cháng xiāng xìn nǐ.Anche se non ci siamo mai incontrati prima, mi fido molto di te.
- 素昧平生，。Tā yǔ nà wèi xiān sheng sù mèi píng shēng, bù kě néng yǒu hé zuò.Lui e quel signore non si sono mai incontrati prima; è impossibile che collaborino.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.