索赔 (suǒ péi) — to claim compensation or damages

Definizione

索赔 means to demand/request compensation, focused on the claimant's side. 赔偿 is the act of paying or making up for loss — one party 索赔, the other 赔偿.

verb

to claim compensation or damages

，索赔。
Shì gù fā shēng hòu, tā men xiàng bǎo xiǎn gōng sī tí chū le suǒ péi.
After the accident, they filed a claim with the insurance company.
，索赔。
Gēn jù hé tong tiáo kuǎn, mǎi fāng yǒu quán suǒ péi.
According to the contract terms, the buyer has the right to claim damages.
索赔。
Lǜ shī zhèng zài bāng kè hù chǔ lǐ suǒ péi shì yí.
The lawyer is handling the claim matters for the client.

Compare in