繁星 (fán xīng) — miriadi di stelle, cielo stellato

Definizione

sostantivo
miriadi di stellecielo stellato
Classificatore · 颗

Esempi

  • ，繁星。
    Yǎng wàng yè kōng, wǒ kàn dào le mǎn tiān fán xīng.
    Alzando lo sguardo al cielo notturno, ho visto un cielo pieno di stelle.
  • 繁星，。
    fán xīng Diǎn zhuì zhe shēn lán sè de tiān kōng, fēi cháng měi lì.
    Innumerevoli stelle punteggiavano il cielo blu scuro, sembrando molto bello.
  • 繁星。
    Wǒ men zài fán xīng xià xǔ xià le měi hǎo de xīn yuàn.
    Sotto il cielo stellato, abbiamo espresso un bellissimo desiderio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

繁fánabbondante
星xīngstelle

繁 (abbondante) e 星 (stelle) si combinano per indicare un cielo pieno di stelle.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
敏
敏mǐn繁fán
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

繁 combina 敏, la parte fonetica, con 糸, che indica la seta.

Apri 繁 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →
Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.