TongTong
Accedi

红扑扑 (hóng pū pū) — rosso e luminoso; roseo; arrossato (delle guance)

Definizione

Aggettivo raddoppiato per un rossore vivo e luminoso — di solito delle guance (da esercizio, freddo o timidezza). 比通红更生动, meno neutro di 红润 (che implica salute).

aggettivo
rosso e luminosoroseoarrossato (delle guance)

Esempi

  • ，红扑扑。
    Tā pǎo wán bù, liǎn biàn de hóng pū pū de.
    Dopo aver corso, il suo viso è diventato rosso e luminoso.
  • ，红扑扑。
    Tā hài xiū de shí hou, liǎn dàn biàn chéng hóng pū pū de.
    Quando è timida, le sue guance diventano rosee.
  • 红扑扑。
    Dōng tiān de hán fēng bǎ hái zi men de liǎn chuī dé hóng pū pū de.
    Il vento freddo dell'inverno ha arrossato i volti dei bambini.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.