红潮 (hóng cháo) — (sostantivo) rossore, vampata (sul viso); (sostantivo, eufemismo) mestruazione; (sostantivo, biologia) marea rossa (fioritura algale)

Definizione

Esempi

• 她听到夸奖后，脸上泛起了红潮。
  Tā tīng dào kuā jiǎng hòu, liǎn shàng fàn qǐ le hóng cháo.
  Dopo aver ricevuto il complimento, un rossore le si è diffuso sul viso.
• 这位女性因红潮不调而去看了中医。
  Zhè wèi nǚ xìng yīn hóng cháo bú diào ér qù kàn le zhōng yī.
  Questa donna è andata da un medico di medicina cinese a causa di mestruazioni irregolari.
• 沿海地区近年来频繁出现红潮现象，对渔业造成了严重影响。
  Yán hǎi dì qū jìn nián lái pín fán chū xiàn hóng cháo xiàn xiàng, duì yú yè zào chéng le yán zhòng yǐng xiǎng.
  Negli ultimi anni, i fenomeni di marea rossa si sono verificati frequentemente nelle aree costiere, con un grave impatto sull'industria della pesca.

Origine