纪元 (jì yuán) — era, epoca; specificamente l'inizio di un regno o era

Definizione

纪元 (jì yuán) significa un'era o epoca contata da un punto di partenza — tipicamente l'inizio di un regno, dinastia o altro punto di riferimento (come in 公元). Sottolinea l'inizio che definisce un arco di anni, non solo un periodo qualsiasi.

sostantivo
eraepocaspecificamente l'inizio di un regno o era

Esempi

  • 2020纪元。
    Gōng yuán 2020 nián shì xīn de jì yuán de kāi shǐ.
    L'anno 2020 d.C. è l'inizio di una nuova era.
  • 纪元221。
    Zhè ge wáng cháo de jì yuán cóng gōng yuán qián 221 nián kāi shǐ.
    L'era di questa dinastia iniziò nel 221 a.C.
  • 纪元。
    Lì shǐ xué jiā bǎ zhè duàn shí qī chēng wéi yí gè xīn de jì yuán.
    Gli storici chiamano questo periodo una nuova era.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

纪jìera
元yuáninizio

纪 significa era e 元 significa inizio: insieme indicano un'epoca.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 紀; 纪 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 紀 accoppia 糸, seta, con 己 come parte fonetica; la forma semplificata 纪 è un'abbreviazione.

Apri 纪 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 元 raffigura una figura con due linee per la testa: una collegata al corpo e l'altra sopra, per sottolineare l'importanza della testa.

Apri 元 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.