纵身 (zòng shēn) — saltare, balzare (con tutto il corpo)
Definition
Descrive un salto con tutto il corpo — enfatizza l'estensione completa del corpo in un movimento singolo, spesso usato in scrittura vivida o narrativa. Si abbina a 跳 o 跃 piuttosto che sostituirli.
verb
saltarebalzare (con tutto il corpo)
Examples
- 纵身。Tā zòng shēn tiào jìn le yóu yǒng chí.Fece un salto nella piscina.
- ，。Tā zòng le yí xià shēn, tiào guò le lán gān.Fece un balzo e saltò oltre la ringhiera.
- 纵身，。Jǐng chá zòng shēn yí yuè, zhuā zhù le xiǎo tōu.Il poliziotto fece un balzo e catturò il ladro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.