细看 (xì kàn) — esaminare attentamente; analizzare in dettaglio

Definizione

细看 (xì kàn) è una frase verbo-oggetto che significa 'esaminare attentamente' — uno sguardo deliberato e attento ai dettagli (un rapporto, dati, prove). A differenza di 看 da solo, enfatizza l'esame accurato piuttosto che la visione casuale.

verbo

esaminare attentamenteanalizzare in dettaglio

Esempi

细看。
Tā rèn zhēn dì xì kàn le nà fèn bào gào.
Ha esaminato attentamente quel rapporto.
细看。
Wǒ jiàn yì nǐ zài xì kàn yí xià zhè ge shù jù.
Ti suggerisco di esaminare di nuovo questi dati in dettaglio.
细看，。
Jīng guò fǎn fù xì kàn, wǒ men fā xiàn le wèn tí.
Dopo ripetuti esami attenti, abbiamo trovato il problema.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.