细细 (xì xì) — molto sottile, fine o delicato; molto leggero o basso (nella voce o nel suono); molto attento o meticoloso

Definizione

Forma raddoppiata legata che intensifica 细 — 'molto fine / molto attento / molto morbido'. Si lega a un verbo o aggettivo con 地 o 的; non è mai usata da sola.

forma legata
molto sottilefine o delicatomolto leggero o basso (nella voce o nel suono)molto attento o meticoloso

Esempi

  • Zhè kuài bù liào mō qǐ lái xì xì de, hěn róu ruǎn.
    Questo tessuto è molto fine e morbido.
  • Tā shuō huà de shēng yīn xì xì de, xiàng xiǎo māo jiào.
    La sua voce è molto morbida, come il miagolio di un gattino.
  • 细细
    Tā bǎ xìn xì xì de kàn le yí biàn.
    Ha letto la lettera molto attentamente.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.