细细的 (xì xì de) — sottile e delicato (nella consistenza o nell'aspetto); fine (di linee, fili, pioggia, suoni)
Definizione
Forma raddoppiata di 细 (xì): enfatizza una qualità fine, sottile, delicata — usata per linee, fili, pioggia o suoni morbidi. Leggermente più vivida e letteraria del semplice 细.
aggettivo
sottile e delicato (nella consistenza o nell'aspetto)fine (di linee, fili, pioggia, suoni)
Esempi
- 细细的。Tā dài le yì tiáo xì xì de xiàng liàn.Indossava una collana sottile e delicata.
- 细细的。Chuāng wài xià zhe xì xì de xiǎo yǔ.Fuori dalla finestra cade una pioggerellina fine.
- 细细的。Tā yòng xì xì de de bǐ zài zhǐ shàng huà le yì tiáo xiàn.Ha disegnato una linea sulla carta con una penna a punta fine.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.