TongTong
Accedi

经久不息 (jīng jiǔ bù xī) — prolungato e continuo (di applausi, acclamazioni, ecc.)

Definizione

Una frase fissa che descrive applausi, acclamazioni o altri suoni che continuano senza fermarsi. Usata per descrivere una reazione forte e prolungata del pubblico — diverso da 呐喊, che è l'atto di gridare.

locuzione
prolungato e continuo (di applausi, acclamazioni, ecc.)

Esempi

  • ，经久不息。
    Tái shàng de yǎn jiǎng gāng jié shù, zhǎng shēng jiù jīng jiǔ bù xī.
    Non appena il discorso sul palco è finito, l'applauso è stato prolungato e continuo.
  • 经久不息。
    Guān zhòng men bào yǐ jīng jiǔ bù xī de huān hū shēng.
    Il pubblico ha risposto con acclamazioni prolungate e continue.
  • ，经久不息。
    Yīn yuè huì jié shù shí, rè liè de zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī.
    Quando il concerto è finito, il caldo applauso è stato prolungato e inarrestabile.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.