经久不衰 (jīng jiǔ bù shuāi) — di lunga durata; durevole; che non svanisce (di popolarità, influenza o qualità)

Definition

Examples

• 这部经典电影上映几十年了，至今仍然经久不衰。
  Zhè bù jīng diǎn diàn yǐng shàng yìng jǐ shí nián le, zhì jīn réng rán jīng jiǔ bù shuāi.
  Questo film classico è uscito decenni fa e rimane ancora duraturo.
• 这家老字号品牌以其经久不衰的口碑赢得了顾客的信任。
  Zhè jiā lǎo zì hào pǐn pái yǐ qí jīng jiǔ bù shuāi de kǒu bēi yíng dé le gù kè de xìn rèn.
  Questo marchio storico ha conquistato la fiducia dei clienti grazie alla sua reputazione incrollabile.
• 中国传统文化在海外的影响力经久不衰，吸引了越来越多的人学习中文。
  Zhōng guó chuán tǒng wén huà zài hǎi wài de yǐng xiǎng lì jīng jiǔ bù shuāi, xī yǐn le yuè lái yuè duō de rén xué xí zhōng wén.
  L'influenza della cultura tradizionale cinese all'estero è duratura e inalterabile, attirando sempre più persone a imparare il cinese.