经济性 (jīng jì xìng) — efficienza economica, rapporto costo-efficacia, economicità (come qualità)

Definizione

Usato in contesti tecnici e aziendali per la qualità di essere conveniente — prodotto o progetto che offre buon valore. Più astratto e valutativo di 便宜 (economico) o 省钱 (risparmia denaro).

sostantivo
efficienza economicarapporto costo-efficaciaeconomicità (come qualità)

Esempi

  • 经济性
    Zhè kuǎn qì chē de jīng jì xìng hěn hǎo, hěn shěng yóu.
    Questo modello di auto ha un buon risparmio di carburante; consuma molta meno benzina.
  • 经济性
    Gōng sī xū yào píng gū xīn xiàng mù de jīng jì xìng.
    L'azienda deve valutare la convenienza economica del nuovo progetto.
  • 经济性
    Zhè zhǒng cái liào de jīng jì xìng bǐ chuán tǒng cái liào gèng gāo.
    Questo materiale ha un'efficienza economica maggiore rispetto ai materiali tradizionali.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.