绒球 (róng qiú) — pompon; pallina soffice; nappina (usata come de… | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

pomponpallina sofficenappina (usata come decorazione o nel cheerleading)

Classificatore · 个

Esempi

绒球。
Tā mào zi shàng yǒu yí gè hóng sè de róng qiú.
Ha un pom-pom rosso sul cappello.
绒球。
Lā lā duì yuán huī wǔ zhe róng qiú.
Le cheerleader stanno agitando i pom-pom.
绒球。
Zhè ge róng qiú shì yòng yáng máo zuò de.
Questo pom-pom è fatto di lana.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

绒róngtessuto soffice

绒 è tessuto soffice e 球 è una palla: insieme indicano una palla soffice.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

求

求qiú球qiú

Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.