结仇 (jié chóu) — diventare nemici, iniziare una faida
Definizione
Diventare nemici o iniziare una faida, di solito dopo un conflitto — più forte e duraturo di 吵架 (un litigio). Spesso usato per famiglie o gruppi, non per conoscenze casuali.
verbo
diventare nemiciiniziare una faida
Esempi
- 结仇。Tā men yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù jié chóu le.Sono diventati nemici per una questione banale.
- ，。Zhè liǎng gè jiā zú yǐ jīng jié le chóu, hù bù lái wǎng.Queste due famiglie hanno formato una faida e non interagiscono tra loro.
- 结仇，。Tā bù xiǎng gēn lín jū jié chóu, suǒ yǐ zhǔ dòng dào qiàn le.Non voleva diventare nemico del suo vicino, quindi si è scusato proattivamente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.