缄 (jiān) — (formale) sigillare, chiudere; (formale) tacere, rimanere in silenzio
Definizione
Verbo formale/scritto usato principalmente in espressioni fisse: 缄口 (tenere la bocca chiusa) e 缄默 (rimanere in silenzio). Per l'uso quotidiano di 'sigillare (una busta)' preferisci 封.
verbo
(formale) sigillarechiudere(formale) tacererimanere in silenzio
Facili da confondere
- 喊hǎnsimile nell'aspettogridare; urlare; chiamare (qualcuno)
- 间jiānsimile nel suono(classificatore) per stanze, uffici e altri spazi chiusi
- 碱jiǎnsimile nell'aspettovariante di 鹼|碱
- 尖jiānsimile nel suono(aggettivo) affilato, appuntito; stridulo, affusolato; stridulo, penetrante; acuto, perspicace
- 煎jiānsimile nel suonosaltare in padella; soffriggere
- 兼jiānsimile nel suonoricoprire due o più posizioni o ruoli contemporaneamente; avere contemporaneamente
Esempi
- 缄。Tā duì cǐ shì yì zhí jiān kǒu bù yǔ.È rimasto a bocca chiusa su questa faccenda.
- 缄，。Xìn fēng yǐ jīng jiān fēng hǎo le, kě yǐ jì chū qù le.La busta è stata sigillata e può essere spedita.
- ，。Zài huì yì shàng, tā shǐ zhōng bǎo chí jiān mò.Alla riunione è rimasto in silenzio per tutto il tempo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.