缄默 (jiān mò) — tacere; essere reticente

Definizione

缄默 (jiānmò) è un verbo formale e scritto che significa rimanere deliberatamente in silenzio, spesso come una posizione scelta piuttosto che semplicemente mancanza di parole. È più letterario e più pesante del quotidiano 沉默.

verbo
tacereessere reticente

Esempi

  • 缄默
    Zài huì yì shàng, tā shǐ zhōng bǎo chí jiān mò, méi yǒu fā yán.
    Durante la riunione, è rimasto in silenzio per tutto il tempo e non ha parlato.
  • 缄默
    Miàn duì zhǐ zé, tā xuǎn zé le jiān mò.
    Di fronte alle accuse, ha scelto di rimanere in silenzio.
  • 缄默
    Tā jiān mò bù yǔ, sì hū zài sī kǎo shén me.
    Era in silenzio e non parlava, sembrava pensare a qualcosa.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.