缘分 (yuán fèn) — relazione o connessione predestinata; fato che lega le persone

Definizione

缘分 indica il legame fatidico tra le persone — implica sempre una relazione, mai il fato astratto. Usa 命运 per fato o destino in generale.

sostantivo
relazione o connessione predestinatafato che lega le persone

Esempi

  • 缘分
    Wǒ men zhī jiān hěn yǒu yuán fèn, yòu jiàn miàn le.
    Abbiamo un forte legame — eccoci di nuovo insieme.
  • 缘分
    Tā men néng zài yì qǐ shì yīn wèi yuán fèn.
    Possono stare insieme grazie al destino.
  • 缘分
    Rèn shi nǐ shì yì zhǒng yuán fèn.
    Conoscerti è una specie di destino.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.