缠身 (chán shēn) — preoccupare, gravare (sulla mente o sul corpo, di problemi, malattie, preoccupazioni)
Definizione
缠身 means 'to weigh on / preoccupy' and is used for problems, debts, or illnesses that cling to a person. It is intransitive: the subject is what entangles you, never a person.
verb
preoccuparegravare (sulla mente o sul corpo, di problemi, malattie, preoccupazioni)
Esempi
- 缠身，。Tā zuì jìn fán shì chán shēn, qíng xù hěn dī luò.He's been preoccupied with annoying matters lately and is in low spirits.
- 缠身。Zhài wù chán shēn ràng tā rì yè bù néng ān mián.Being entangled in debt keeps him from sleeping peacefully day and night.
- ，，。Zì cóng jiē shǒu zhè ge xiàng mù, gōng zuò jiù chán le shēn, yì zhí méi xiū xi guò.Ever since I took on this project, work has entangled me, and I haven't had a break.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.