缩影 (suō yǐng) — microcosmo; epitome; versione in miniatura (di qualcosa)
Definizione
Un 'microcosmo' — una piccola parte che riflette il tutto. Usato in scritti per dire che qualcosa di piccolo rappresenta qualcosa di più grande (una città per una società, un film per un'epoca).
sostantivo
microcosmoepitomeversione in miniatura (di qualcosa)
Esempi
- 缩影。Zhè ge chéng shì shì xiàn dài shè huì de yí gè suō yǐng.Questa città è un microcosmo della società moderna.
- 缩影。Zhè bù diàn yǐng shì nà ge shí dài shēng huó de suō yǐng.Questo film è un'epitome della vita in quell'epoca.
- 缩影。Tā de jīng lì shì zhěng gè háng yè de suō yǐng.La sua esperienza è un microcosmo dell'intero settore.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.