缴枪 (jiǎo qiāng) — deporre le armi, arrendersi (consegnare le armi); arrendersi, ammettere la sconfitta (figurato)
Definizione
缴枪 (jiǎoqiāng) significa letteralmente 'consegnare una pistola' — usato sia per la resa letterale delle armi che, in senso figurato, per ammettere la sconfitta. Comune in contesti militari e di dibattito.
verbo
deporre le armiarrendersi (consegnare le armi)arrendersiammettere la sconfitta (figurato)
Esempi
- 缴枪。Dí rén bèi pò jiǎo qiāng tóu xiáng.Il nemico fu costretto a deporre le armi e arrendersi.
- ，缴枪。Zài biàn lùn zhōng, tā zuì zhōng jiǎo qiāng rèn shū le.Nel dibattito, alla fine si è arreso e ha ammesso la sconfitta.
- 缴枪。Jǐng chá yāo qiú dǎi tú lì jí jiǎo qiāng.La polizia ha intimato al gangster di deporre immediatamente l'arma.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.