网膜 (wǎng mó) — retina | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

retina

Classificatore · 个

网膜。
Tā de wǎng mó shòu dào le sǔn shāng.
La sua retina è stata danneggiata.
网膜。
wǎng mó Shì yǎn jing zhōng gǎn guāng de bù fen.
La retina è la parte dell'occhio che percepisce la luce.
网膜。
Yī shēng yòng yí qì jiǎn chá le wǎng mó.
Il medico ha esaminato la retina con uno strumento.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

膜mómembrana

网 dà la forma simile a una rete, mentre 膜 indica il tessuto membranoso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

糸糸mìcorda

Parte di suono声符shēngfú

罔

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròu

Parte di suono声符shēngfú

莫

Stesso suono oggi

膜 combina ⺼ (scritto per esteso come 肉) con 莫, che ne determina il suono del carattere.