美索不达米亚 (Měi suǒ bù dá mǐ yà) — Mesopotamia

Definizione

sostantivo
Mesopotamia

Esempi

  • 美索不达米亚。
    Měi suǒ bù dá mǐ yà Shì yí gè gǔ lǎo de dì qū.
    La Mesopotamia è una regione antica.
  • 美索不达米亚。
    Rén men zài Měi suǒ bù dá mǐ yà fā xiàn le hěn duō gǔ dài chéng shì.
    Le persone hanno scoperto molte città antiche in Mesopotamia.
  • 美索不达米亚。
    Wǒ duì Měi suǒ bù dá mǐ yà de wén huà hěn gǎn xìng qù.
    Sono molto interessato alla cultura della Mesopotamia.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

美měi
索suǒ
不bù
达dá
米mǐ
亚yà

I caratteri formano solo il nome straniero Mesopotamia; non hanno significati indipendenti qui.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 糸糸mìfilo
  • 𣎳𣎳𣎳estrarre fibre dal gambo di canapa

索 combina 糸 (filo) e 𣎳 (estrarre fibre dal gambo di canapa), indicando fili o corde estratti da un tessuto.

Apri 索 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale del carattere 不 raffigurava il calice di un fiore; il significato di 'no' è nato in seguito da un carattere correlato, non da questa immagine.

Apri 不 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuò
Parte di suono声符shēngfú
大
大dà达dá
Stesso suono oggi

La forma 达 accosta 辶 (scritto per esteso come 辵) a 大 come componente fonetico.

Apri 达 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

米 rappresenta i chicchi di riso senza l'involucro, con il tratto orizzontale che simboleggia un setaccio di bambù. Non ha alcuna relazione con i caratteri dei cereali dal look simile.

Apri 米 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 亞; 亚 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 亞 probabilmente rappresenta una vista dall'alto di una struttura, forse una tomba a forma di 亞. La sua forma semplificata 亚 è solo una abbreviazione.

Apri 亚 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.