羡慕 (xiàn mù) — ammirare, invidiare (le qualità, i possedimenti o la situazione di qualcuno)
Definizione
羡慕 è invidiare o ammirare ciò che qualcun altro ha, spesso mescolando il desiderio di averlo anche tu. A differenza di 佩服 e 敬佩 (pura ammirazione per abilità/carattere), 羡慕 porta un senso di desiderio.
verbo
ammirareinvidiare (le qualità, i possedimenti o la situazione di qualcuno)
Esempi
- 羡慕。Wǒ hěn xiàn mù nǐ de gōng zuò.Ammiro molto il tuo lavoro.
- 羡慕。Dà jiā dōu xiàn mù tā xué xí zhè me hǎo.Tutti lo ammirano per studiare così bene.
- 羡慕。Wǒ xiàn mù tā yǒu zhè yàng de hǎo jī huì.Invidio che lei abbia un'opportunità così buona.
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.