翻滚 (fān gǔn) — rotolare (con forza) / ruzzolare (di persone, oggetti); ribollire / agitarsi (di liquidi, emozioni)
Definizione
Più forte e vivido di 滚: enfatizza il rotolamento ripetuto e vigoroso di persone/oggetti, o di liquidi ed emozioni che ribollono intensamente. Spesso descrive un movimento turbolento e continuo, non un singolo rotolamento.
verbo
rotolare (con forza) / ruzzolare (di persone, oggetti)ribollire / agitarsi (di liquidi, emozioni)
Esempi
- 翻滚，。Tā cóng lóu tī shàng fān gǔn xià lái, shuāi dé bù qīng.È rotolato giù dalle scale e si è fatto molto male.
- 翻滚。Guō lǐ de tāng zài bù tíng dì fān gǔn.La zuppa nella pentola ribolle continuamente.
- 翻滚。Tā xīn zhōng fān gǔn zhe fù zá de qíng gǎn.Emozioni complesse ribollivano nel suo cuore.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.