翻版 (fān bǎn) — (sostantivo) ristampa; copia duplicata (specialmente di un libro o pubblicazione); (verbo transitivo) ristampare; duplicare
Definizione
Letteralmente 'edizione capovolta': una copia o riproduzione di un'opera originale, spesso implicando imitazione piuttosto che una ristampa autorizzata. Confronta con 盗版 (copia pirata/illegale).
sostantivo
ristampacopia duplicata (specialmente di un libro o pubblicazione)(verbo transitivo) ristampareduplicare
Classificatore · 个
Esempi
- 著翻版。Zhè běn xiǎo shuō shì yuán zhù de fān bǎn.Questo romanzo è una ristampa dell'originale.
- 翻版。Tā de shè jì wán quán shì nà ge pǐn pái de fān bǎn.Il suo design è una copia completa di quel marchio.
- 翻版。Chū bǎn shè fān bǎn le zhè běn jīng diǎn zhù zuò.La casa editrice ha ristampato quest'opera classica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.