老兄 (lǎo xiōng) — (indirizzo informale) fratello, amico, vecchio mio — usato tra amici maschi
Definizione
Un modo amichevole e maschile di rivolgersi a un amico maschio, come 'vecchio mio' o 'amico' in italiano. È più informale e fraterno rispetto a termini formali come 先生, e si usa solo tra amici maschi stretti.
sostantivo
(indirizzo informale) fratello, amico, vecchio mio — usato tra amici maschi
Classificatore · 位
Esempi
- 老兄，，？lǎo xiōng, Hǎo jiǔ bú jiàn, zuì jìn máng shén me ne?Ehi amico, quanto tempo — cosa hai combinato ultimamente?
- 老兄，。lǎo xiōng, Zhè jiàn shì nǐ kě dé bāng wǒ yí xià.Vecchio mio, devi aiutarmi con questa cosa.
- ，老兄，？Bié kè qi le, lǎo xiōng, zán men shuí gēn shuí a?Non fare cerimonie, amico — siamo amici intimi, no?
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.