老办法 (lǎo bàn fǎ) — vecchio metodo, vecchio modo di fare le cose

Definizione

Un sintagma nominale che significa 'il vecchio metodo/modo' — 老 aggiunge il senso di consolidato (non semplicemente invecchiato), spesso contrapposto a un nuovo approccio. Una frase fissa, non una combinazione libera.

sostantivo
vecchio metodovecchio modo di fare le cose

Esempi

  • 老办法
    Yòng lǎo bàn fǎ jiě jué zhè ge wèn tí yǐ jīng bù xíng le.
    Usare il vecchio metodo per risolvere questo problema non funziona più.
  • 老办法
    Suī rán lǎo bàn fǎ bǐ jiào màn, dàn hěn kě kào.
    Sebbene il vecchio metodo sia più lento, è molto affidabile.
  • 老办法
    Tā zǒng shì bù kěn fàng qì lǎo bàn fǎ.
    Si rifiuta sempre di abbandonare il vecchio modo di fare le cose.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.