TongTong
Accedi

老哥 (lǎo gē) — (informale, appellativo) fratello, amico, compagno (usato tra maschi)

Definizione

Termine di indirizzo molto informale tra amici maschi — come 'fratello' o 'amico'. È più familiare e scherzoso del normale 哥哥, e non si usa per fratelli maggiori reali o in situazioni formali.

sostantivo
(informale, appellativo) fratelloamicocompagno (usato tra maschi)
Classificatore · 个

Esempi

  • 老哥，，？
    lǎo gē, Hǎo jiǔ bú jiàn, zuì jìn máng shén me ne?
    Ehi fratello, quanto tempo, cosa hai combinato?
  • 老哥，。
    Zhè shì r nǐ wèn lǎo gē, tā kěn dìng zhī dào.
    Chiedi a questo tizio — lui sicuramente lo sa.
  • 老哥，？
    lǎo gē, Wǎn shàng yì qǐ hē yì bēi zěn me yàng?
    Ehi amico, che ne dici di bere qualcosa insieme stasera?
Compare in
Amici e relazioni sociali

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.