老妈妈 (lǎo mā mā) — zia (termine rispettoso per una donna anziana); nonnina (affettuoso, spesso usato per una non parente)
Definition
Modo caloroso e rispettoso per rivolgersi a una donna anziana — come 'signora' o 'nonnina'. Si abbina a 那位 come riferimento educato ('quella signora'), e può estendersi affettuosamente a una vicina non parente.
noun
zia (termine rispettoso per una donna anziana)nonnina (affettuoso, spesso usato per una non parente)
Measure word · 位
Examples
- 老妈妈。Nà wèi lǎo mā mā měi tiān zài gōng yuán lǐ sàn bù.Quella nonnina fa una passeggiata nel parco ogni giorno.
- 老妈妈，？lǎo mā mā, Nín xū yào bāng máng ma?Signora, ha bisogno di aiuto?
- 老妈妈。Lín jū jiā de lǎo mā mā zǒng shì gěi wǒ men sòng hǎo chī de.La nonnina della porta accanto ci porta sempre cibo delizioso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.