老朽 (lǎo xiǔ) — (sostantivo, umile) auto-riferimento di un uomo anziano; io, questa vecchia e insignificante persona; (aggettivo) vecchio e inutile; decrepito

Definizione

Termine letterario/autoironico che un anziano usa per riferirsi a sé stesso, che significa 'questo vecchio e inutile'. Può anche descrivere qualcosa di decrepito e al di là dell'uso.

verbo
(sostantivo, umile) auto-riferimento di un uomo anzianoio, questa vecchia e insignificante persona
aggettivo
vecchio e inutiledecrepito

Esempi

  • 老朽
    lǎo xiǔ Nián mài tǐ shuāi, yǐ wú lì zài yuǎn xíng le.
    Questo vecchio è avanti negli anni e fragile; non sono più in grado di viaggiare lontano.
  • 老朽
    lǎo xiǔ Zhī shi qiǎn bó, kǒng nán dān cǐ zhòng rèn.
    Sono vecchio e ignorante; temo di non poter assumere un compito così importante.
  • 老朽
    Nà tái lǎo xiǔ de jī qì yǐ jīng wú fǎ xiū lǐ le.
    Quella vecchia e inutile macchina non può più essere riparata.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.