老狐狸 (lǎo hú li) — vecchia volpe, furfante astuto
Definizione
Sostantivo figurato per una persona astuta e scaltra — una 'vecchia volpe' nel senso di qualcuno esperto e furbo. Il 狐 è una variante del classificatore 只 qui. Nessun termine simile elencato per contrasto.
sostantivo
vecchia volpefurfante astuto
Classificatore · 只
Esempi
- 老狐狸，。Tā zài shāng chǎng shàng shì gè lǎo hú li, méi rén néng piàn tā.È una vecchia volpe negli affari; nessuno riesce a ingannarlo.
- 老狐狸。Nà zhī lǎo hú li zǎo jiù kàn chuān le tā de bǎ xì.Quella vecchia volpe ha capito i suoi trucchi fin dall'inizio.
- 老狐狸，。Dà jiā dōu jiào tā lǎo hú li, yīn wèi tā tài jiǎo huá le.Tutti lo chiamano vecchia volpe perché è troppo furbo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.