老祖宗 (lǎo zǔ zōng) — antenato(i); progenitore(i) (con tono reverenziale)
Definizione
Letteralmente 'vecchio antenato' — un modo riverente e onorifico per riferirsi ai propri antenati, più elevato del semplice 祖先. Spesso usato in contesti culturali o tradizionali (es. costumi, eredità, storia familiare).
noun
antenato(i)progenitore(i) (con tono reverenziale)
Classificatore · 位
Esempi
- 老祖宗。Zhè shì lǎo zǔ zōng liú xià lái de chuán tǒng.Questa è una tradizione tramandata dai nostri antenati.
- 老祖宗。Wǒ men jiā de lǎo zǔ zōng shì cóng nán fāng bān lái de.Gli antenati della nostra famiglia si sono trasferiti qui dal sud.
- ，老祖宗。Guò nián shí, dà jiā dōu huì jì bài lǎo zǔ zōng.Durante il Capodanno, tutti rendono omaggio ai loro antenati.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.