考生 (kǎo shēng) — candidato all'esame; esaminando

Definizione

考生 è una persona che sostiene un esame — il candidato all'esame, non un candidato per un lavoro o politico. Usa 候选人 per un candidato in un'elezione o ricerca di lavoro.

sostantivo
candidato all'esameesaminando
Classificatore · 位

Esempi

  • 考生。
    Zhè cì kǎo shì yǒu wǔ bǎi míng kǎo shēng.
    Ci sono cinquecento candidati per questo esame.
  • 考生？
    kǎo shēng Men zhǔn bèi hǎo le ma?
    I candidati sono pronti?
  • 考生。
    Měi gè kǎo shēng dōu yào rèn zhēn jiǎn chá dá àn.
    Ogni esaminando dovrebbe controllare attentamente le proprie risposte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

考kǎoesame
生shēngpersona

考生 unisce 考, che significa esame, con 生, che vuol dire persona, per indicare chi sostiene un esame.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 耂耂lǎoun uomo anziano con i capelli lunghi e curvo
  • 丂丂kǎoun bastone da passeggio

In 考, la parte superiore 耂 rappresenta un uomo anziano con i capelli lunghi e curvo, mentre la parte inferiore 丂 è un bastone da passeggio.

Apri 考 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.