耆 (qí) — persona anziana (di 60 anni o più, forma letteraria/legata)

Definizione

耆 (qí) è un prefisso letterario legato che significa 'anziano (60+ anni)' — si trova in composti fissi come 耆老 e 耆英, non usato da solo. A differenza del comune 老人, ha un tono formale e riverente.

forma legata
persona anziana (di 60 anni o più, forma letteraria/legata)
Facili da confondere

Esempi

  • 耆。
    Zhè wèi qí lǎo zài cūn lǐ hěn yǒu wēi wàng.
    Questa persona anziana ha grande prestigio nel villaggio.
  • 耆。
    qí Yīng jù huì měi nián jǔ xíng yí cì.
    L'incontro di anziani illustri si tiene una volta all'anno.
  • 耆。
    Gǔ dài yǐ liù shí wèi qí nián.
    Nell'antichità, sessant'anni era considerata un'età anziana.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
老老lǎo
Parte di suono声符shēngfú
旨
旨zhǐ耆qí
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

耆 unisce 老 (anziano) con 旨, che fornisce il suono; l'idea di persona anziana deriva da 老.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.