TongTong
Accedi

耍滑 (shuǎ huá) — sottrarsi al lavoro, scansare il lavoro, simulare una malattia (colloquiale)

Definizione

Verbo colloquiale che significa scansare il lavoro o evitare responsabilità con trucchi. Spesso usato con 耍滑头, e più informale/parlato rispetto ad alternative formali come 逃避.

verbo
sottrarsi al lavoroscansare il lavorosimulare una malattia (colloquiale)

Esempi

  • 耍滑，。
    Tā zǒng xǐ huan shuǎ huá, bǎ gōng zuò tuī gěi bié rén.
    Gli piace sempre scansare il lavoro e scaricarlo sugli altri.
  • ，。
    Nǐ bié zài wǒ miàn qián shuǎ shén me huá, wǒ dōu zhī dào.
    Non provare a scansare davanti a me; so tutto.
  • 耍滑。
    Tā yīn wèi jīng cháng shuǎ huá bèi lǎo bǎn pī píng le.
    È stato criticato dal capo perché spesso scansava il lavoro.
Compare in
Luogo di lavoro e ufficio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.