耐人寻味 (nài rén xún wèi) — che fa riflettere; degno di essere ponderato; che dà da pensare
Definition
Un chengyu formale che significa 'che fa riflettere' o 'degno di meditazione' — usato per scritti, osservazioni o esperienze che lasciano un'impressione duratura e invitano a una riflessione più profonda.
phrase
che fa rifletteredegno di essere ponderatoche dà da pensare
Examples
- 耐人寻味，。Zhè piān wén zhāng xiě dé nài rén xún wèi, dú zhě kě yǐ cóng zhōng dé dào hěn duō qǐ fā.Questo articolo è scritto in modo che fa riflettere; i lettori possono trarne molta ispirazione.
- 耐人寻味，。Tā shuō de nà duàn huà hěn nài rén xún wèi, zhí dé wǒ men hǎo hǎo sī kǎo.Quell'osservazione che ha fatto è molto che fa riflettere; vale la nostra attenta considerazione.
- 耐人寻味，。Zhè cì jīng lì ràng wǒ jué de nài rén xún wèi, měi cì huí xiǎng dōu yǒu xīn de lǐ jiě.Questa esperienza mi è sembrata che facesse riflettere; ogni volta che la ricordo acquisisco una nuova comprensione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.